As I Lay Dying : ‘เมื่อฉันนอน…กำลังตาย’ กับการ ‘กลาย’ เป็นหนังดัดแปลงในเงื้อมมือของ เจมส์ ฟรังโก

As I Lay Dying : ‘เมื่อฉันนอน…กำลังตาย’ กับการ ‘กลาย’ เป็นหนังดัดแปลงในเงื้อมมือของ เจมส์ ฟรังโก

“ผมพยายามทำความเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างในหนังสือเล่มนี้ให้ได้ มันเป็นเหมือนกับเกมปริศนา …แต่ก็เป็นเกมปริศนาที่ช่างน่าหลงใหลเสียเหลือเกิน” เจมส์ ฟรังโก นักแสดงหนุ่มผู้เคยชิงออสการ์นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก 127 Hours (2010, แดนนี บอยล์) กล่าวถึง As I Lay…

Under the Skin : เขียนบทหนังดัดแปลงให้ ‘แปลกต่าง’ …แต่ ‘เข้าถึงแก่น’ ของต้นฉบับ

Under the Skin : เขียนบทหนังดัดแปลงให้ ‘แปลกต่าง’ …แต่ ‘เข้าถึงแก่น’ ของต้นฉบับ

Under the Skin (2013) ของผู้กำกับ/เขียนบทอย่าง โจนาธาน เกลเซอร์ (Sexy Beast, Birth) ถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในหนังไซ-ไฟร่วมสมัยที่ทรงพลังอย่างแรงในยุค 2010 ด้วยเรื่องราวอันน้อยนิด แต่กลับสร้างความตื่นตะลึงและลุ้นระทึกให้ผู้ชมไปได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ผ่านงานภาพที่มีทั้งงดงาม…

‘แม่เบี้ย’ : จากความพิศวงฉบับวรรณกรรม สู่ความสมจริงฉบับภาพยนตร์ของ สมจริง​ ศรีสุภาพ

‘แม่เบี้ย’ : จากความพิศวงฉบับวรรณกรรม สู่ความสมจริงฉบับภาพยนตร์ของ สมจริง​ ศรีสุภาพ

โดย กฤตนัย จงไกรจักร   หากพูดถึงสิ่งที่คล้ายคลึงกันสำหรับ ‘อสรพิษ’ และ ‘อิสตรี’ ก็คงหนีไม่พ้น ‘ความน่าพิศวง’ ของทั้งคู่ เพราะด้วยเบื้องหน้าที่เต็มไปด้วยความสวยงาม ทว่าเบื้องหลังอาจสร้างความลุ่มหลงจนผู้ที่หันเข้าหาอาจพร้อมถูกล่อลวงให้ตกอยู่ในอันตรายได้ตลอดเวลา แต่ก็ด้วยเสน่ห์ของทั้งสองสิ่งนี้อีกเช่นกันที่เป็นเหตุให้นักเขียนชั้นครูอย่าง วาณิช…